Direitos e Deveres

To access the CHPL User Rights and Duties Charter in different languages see below please.

Para consultar a Carta dos Direitos e Deveres dos utentes do CHPL noutras línguas, veja mais abaixo por favor.

Carregue para aceder: 

Carta dos Direitos e Deveres dos Utentes CHPL  

Click to access:

CH_里斯本精神病医院中心用户权利和责任宪章

EN_CHPL USER RIGHTS AND DUTIES

ESP_CARTA DE LOS DERECHOS Y DEBERES DE LOS USUARIOS DEL CHPL

FR_CHARTRE DES DROITS ET DEVOIRS DES PATIENTS DU CHPL

GR_ CHARTA VON BENUTZERRECHTEN UND PFLICHTEN DES CHPL

RO_COMUNICAREA DREPTURILOR ȘI OBLIGAȚIUNILOR ALE PACIENȚIILOR AL CHPL

RU_ХАРТИЯ ПРАВ И ОБЯЗАННОСТЕЙ ПАЦИЕНТОВ CHPL

O Serviço de Tradução Telefónica / CNAIM Móvel do DAAM – Departamento de Apoio e Assistência Migratória integrado no Centro Nacional de Apoio à Integração de Migrantes teve a gentileza de traduzir a Carta dos Direitos e Deveres dos Utentes do CHPL.